قيادة الأركان العامة造句
例句与造句
- وينبغي حل قيادة الأركان العامة نهائيا، واتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة التمييز.
总统府侍卫队应彻底解散。 应更迅速地采取打击歧视的行动。 - وأعطت أمانة السلام الأولوية في مبادئها التوجيهية الاستراتيجية لمواصلة عملية حل قيادة الأركان العامة الرئاسية.
和平秘书处把继续解散总统参谋团进程作为一件优先事项列入其战略规划。 - ولم تف الحكومة السابقة بالالتزام الذي أخذته على عاتقها بحل قيادة الأركان العامة الرئاسية قبل نهاية ولايتها.
80．前任政府关于在其任期完成之前解散总统参谋团所作的承诺没有得到履行。 - وعلى وجه الخصوص، لا بد من حل قيادة الأركان العامة الرئاسية، كما لا بد من تحويل المخابرات العسكرية بحيث يقتصر دورها على دور القوات المسلحة في المجتمع الديمقراطي.
尤其是重要的是必须取缔总统参谋团和改革军事情报机构，以便限制军队在民主社会中的作用。 - وتوجد معظم البيانات المتعلقة بالأسلحة والعتاد العسكري في حوزة القادة العسكريين للمناطق، ويتأخر هؤلاء في تزويد قيادة الأركان العامة للدولة بقوائم الجرد الكاملة.
大多数关于武器和军事物资的数据仍由各军区负责人掌握，而这些人迟迟不向总参谋部提供完整的库存表。 - ولم تتمكن الوحدات، وصولا إلى مستوى قيادة الأركان العامة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، وعلى نطاق الأقاليم، من تقديم أية سجلات بقوائم جرد الأسلحة أو العتاد العسكري إلى الفريق.
刚果武装部队的基层部队、区域和总参谋部都未能向专家组出示任何武器和军事物资库存表。 - وقد أحرزت الحكومة الجديدة بعض التقدم نحو تنفيذ هذا الالتزام، وذلك بإدراج مسألة حل قيادة الأركان العامة في مشاريع التعديلات التي اقترحت إدخالها على القانون التأسيسي للقوات المسلحة.
新政府作出了一些努力，以推动这项承诺的履行，即将该参谋团的撤销列入军队组织法的改革草案内。 - ومع ذلك، وعلى إثر ذلك التحقيق، أمر رئيس قيادة الأركان العامة بتنفيذ الدروس المستخلصة من التحقيق، ولا سيما فيما يتعلق باستخدام هذه الذخائر قرب المناطق الآهلة بالسكان والمنشآت الحساسة.
但是，总参谋长在调查后命令吸取调查所取得的教训，特别是在人口密集地区和敏感设施附近使用这种弹药的教训。 - القيام بحملة لإقناع قيادة الأركان العامة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية بوضع حد لإفلات الجهات التي تجند الأطفال الذين كانوا مرتبطين سابقا بالمجموعات المسلحة وتسيء معاملتهم من العقاب
与刚果（金）武装部队总参谋部共同开展宣传运动，以消除对征召儿童兵和骚扰原属有关武装团体的儿童的行为不予处罚做法